#####################################################################
# Textfile for the german version###################################
#####################################################################
#####################################################################
#DoDe Calculator#####################################################
#####################################################################
DoDe Calculator Version 0.28
Dipolare Kopplungskonstante [Hz]:
Fehler [Hz]:
Max. dipolare Kopplungskonstante [Hz]:
Welche Pulssequenz wurde verwendet?
DQ-Anregung via
J-Kopplung
Direkte dipolare Kopplung
Shortcut für die 
Inputdatei
|kappa|
DQ-Dephasierung
Pulssequenz Symmetrie
Sequenz auswählen
Dephasierungsverhältnis:
Fehler im Dephasierungsverhältnis:
Dephasierungszeit: [s]
Anregungszeit: [s]
Es werden nur Zahlen akzeptiert ([0-9].[0-9])!
Wahrnung
Berechnen
fehler
Plot Graph
Hilfe
Inputdatei
Inputdatei auswählen
Verzeichnis der Inputdatei:
Auswahl (File-browser) oder Eingabe (Eingabefeld) des Pfads der Inputdatei. Das zu verwendende Format für die Inputdatei ist in der Hilfe angegeben.
File-browser
Hilfe
Ok
\#Pulssequenz \t \t kappa \t \t \t \t Dephasierungsverhältnis \t fehler_Dephasierungsverhältnis \t Dephasierungszeit \t Anregungsszeit \t Dipolare Kopplungskonstante \[Hz\] \t Fehler \[Hz\] \t Max. Dipolare Kopplungskonstante \[Hz\]
Falsches Dephasierungsverhältnis oder falsche Variablen!
Unbekannte Pulssequenz!
Output gespeichert in
Dateiname unbekannt!
Keine Daten in der Inputdatei
Assistent starten
Beenden
Plot
Plot der aktuellen Funktion
nu_dip [Hz]
Dephasierungsverhältnis
Aktuellen Punkt anzeigen
Keine Daten zum Plotten
Als EPS exportieren
Postscriptverzeichnis:
Postscript gespeichert in
Outputdatei
Verzeichnis der Outputdatei
Auswahl (File-browser) oder Eingabe (Eingabefeld) des Pfads der verarbeiteten Outputdatei. Für mehr Informationen sehen Sie in die Hilfe.
Dokumentation öffnen
Verzeichnis der Outputdatei:
Pulssequenz
Dephasierungsverhältnis
Fehler im Dephasierungsverhältnis
Dephasierungszeit
Anregungszeit
Dipolare Kopplungskonstante [Hz]
Fehler [Hz]
Max. dipolare Kopplungskonstante [Hz]
##################################################################
#procs.tcl########################################################
##################################################################
Kein Dephasierungsverhältnis oder Dephasierungszeit eingegeben!
Kein Dephasierungsverhältnis, Dephasierungszeit oder Anregungszeit eingegeben!
Dephasierungsverhältnis ist außerhalb des möglichen Wertebereichs! Wertebereich:
Keine DQ-Anregung ausgewählt!
Keine Pulssequenz ausgewählt!
Datei nicht vorhanden!
Ergebnis - Plot der Outputdatei
Anregungszeit [ms]
nu_dip [Hz]
Als EPS exportieren
Datei auswählen
Keine Favoriten verfügbar!
#####################################################################
#menseq_win/unix.tcl#################################################
#####################################################################
|kappa| manuel setzen
Geben Sie einen Wert für |kappa| ein:
|kappa| muss eine Zahl sein [0-9].[0-9]
Favoriten
Auswahl
C-Sequenzen
Menü Fehler! Bitte wählen sie die Pulssequenz erneut.
R-Sequenzen
####################################################################
#Wizard#############################################################
####################################################################
Assistent
Den Assistent nicht beim nächsten Neustart anzeigen.
Schritt 1:
Wählen Sie die Art der Anregung 
in dem Sie den richtigen Knopf aktivieren
(J-Kopplung oder direkte dioplare Anregung).
Schritt 2:
Wählen Sie die verwendete Pulssequenz indem
Sie die richtige Sequenz aus dem
Menü "Sequenz auswählen" anklicken. Ein Bild
der gewählten Pulssequenz,
der |kappa|-Wert und der Shortcut werden angezeigt.
Schritt 3:
Geben Sie das gemessene Dephasierungsverhältnis
in das erste Eingabefeld ein.
Schritt 4:
Geben Sie den Fehler im Dephasierungsverhältnis
in das zweite Eingabefeld ein.
Der Standardwert ist "0".
Schritt 5:
Geben Sie die Dephasierungszeit
in das dritte Eingabefeld ein.
Schritt 6:
Geben Sie die Anregungszeit
in das vierte Eingabefeld ein.
(Nur notwendig bei direkter dipolarer Anregung)
Schritt 7:
Drücken Sie den "Berechnen" Knopf um die Ergebnisse zu erhalten.
(Dipolare Kopplungskonstante [Hz],
Fehler [Hz] und Max. dipolare Kopplungskonstante [Hz]).
Um den Graph zu sehen drücken Sie den "Plot"-Knopf.
Für mehr Details drücken Sie den "Hilfe"-Knopf
Vor >>
<< Zurück
#####################################################################
#ad procs ###########################################################
#####################################################################
Vorsicht! Die angegebene Anregungszeit könnte zu kurz sein, und somit falsche Werte liefern (Mehrdeutigkeit im Graphen). Bitte beachten Sie den folgenden Graphen. Für mehr Informationen beachten Sie die Dokumentation.
Aktueller Graph
Idealer Graph
Vorsicht! Die angegebene Anregungszeit könnte zu kurz sein, und somit in der folgenden Berechnung falsche Werte liefern (Mehrdeutigkeit im Graphen).
DoDe Calculator rechnet gerade. Das kann einige Minuten dauern!
Rechnet
